登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

葡萄籽提取物可以杀死白血病细胞(图)  

2009-02-08 19:45:23|  分类: 医疗保健 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

葡萄籽提取物可以杀死白血病细胞 - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

 

白血病细胞

Finding might lead to new treatment for blood cancers, researchers say

研究人员称:该发现可能会导致血癌的新疗法——

Grape Seed Extract Kills Leukemia Cells

胡德良

 More than three-quarters of laboratory leukemia cells exposed to an extract from grape seeds died within 24 hours, effectively killing themselves while leaving other cells unharmed, a new study shows.  一项新研究表明:在实验室里,当白血病细胞接触到一种葡萄籽提取物时,不下四分之三的白血病细胞在24小时之内死掉;这些白血病细胞自取灭亡,非常有效,而其他细胞却安然无恙。
 University of Kentucky researchers say they found that the extract activates JNK, a protein that regulates the cell-signaling pathway that leads to cell death, or apoptosis.  肯塔基大学的研究人员称,他们发现这种提取物能够刺激JNK激酶。JNK激酶可以调节导致细胞死亡的细胞信号路径。
 The findings appear in the Jan. 1 issue of Clinical Cancer Research.  这些发现刊登在11日出版的《临床癌症研究》上。
 "These results could have implications for the incorporation of agents such as grape seed extract into prevention or treatment of hematological malignancies and possibly other cancers," study author Xianglin Shi, a professor in the Graduate Center for Toxicology at the University of Kentucky, said in a news release issued by the journal's publisher.  论文作者、肯塔基大学毒理学中心教授石祥林在《临床癌症研究》杂志出版社举办的一次新闻发布会上说:“这些研究结果意味着可以把葡萄籽提取物这样的制剂纳入预防或治疗恶性血液病中来,也许还可以用来预防和治疗其他癌症。”
 Shi cautioned that the research is still preliminary: "This is very promising research, but it is too early to say this is chemo-protective."  石祥林警告说:“该研究还处于初始阶段,是一项非常有前途的研究。但是,要说这种物质具有化学保护作用,为时尚早。”
 Previous studies have shown that eating vegetables and fruits helps prevent cancer development and that flavonoids and grape seed extract might cause cancer cell death and reduce certain tumors.  以前的研究已经证明:吃蔬菜和水果有助于抑制癌症的发展,类黄酮和葡萄籽提取物可能会引起癌细胞的死亡,并且可能会使某些肿瘤缩小。
 Shi treated the leukemia cells with a commercially available grape seed extract in different doses. The higher doses caused more apoptosis in the leukemia cells, yet did not affect normal, healthy cells.  石祥林利用通过商业渠道可以买到的一种葡萄籽提取物,使用不同的剂量来对付白血病细胞。剂量越高,所导致的死亡白血病细胞数量就越多,却不会影响正常的健康细胞。
 The extract proved ineffective, though, when researchers added an agent to it that inhibited the JNK protein or used genetic engineering to shut down the JNK gene.  然而,当研究人员往这种提取物中加入一种抑制JNK激酶蛋白的制剂时,或者利用基因工程来关闭JNK激酶基因时,葡萄籽提取物就不再有效。

译自:http://www.healthscout.com/

原著:不详

月亮飞船经典日志导读

 凝 血 新 知 (图)  工作时冷静,使血压稳定(图)
 紫锥菊可以预防感冒(图)  消炎可以对抗衰老吗?(图)
 血液细胞会变形!(图)  有益胆固醇可能会保护记忆(图)
 可以嗅出疾病的电子鼻(图)  早产与羊水感染相关(图)
 婴儿居室里的苦恼(图)  早孕期间饮酒会造成胎儿细胞死亡(图)
 抗癌新途径—基因疗法(图)  偶尔吸烟也会削弱动脉功能(图)

百科大全
新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问
  评论这张
 
阅读(4987)| 评论(14)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018