登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》《科技日报》《健康时报》《健康报》《英语世界》《英语知识》《科技英语学习》《科学之友》《科学与文化》《世界科学》《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

细菌造就的高纯度金(图)  

2011-11-10 16:05:19|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

细菌造就的高纯度金(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

                     Solid Gold, Thanks to Bacteria

by Kristen Minogue    胡德良

Treasure hunters may have an unexpected ally in bacteria. The secret lies in a thin layer of microbes, known as a biofilm, that researchers found enveloping gold grains in a Queensland mine. The biofilm dissolves the gold on contact, creating toxic gold ions that can break down the bacteria's cell walls. But the bacteria fight back by transforming the ions into metallic gold nanoparticles that later coalesce into lace-like crystals across the surface. This form of gold is much purer than the original gold grains, which also contain silver and mercury, and is thus much more attractive to miners, the team reports this month in Geology. The researchers speculate if they could genetically modify the bacteria to fluoresce when they purify the gold, the bugs could become something even more important: Microbial metal detectors.    探宝者出人意料地在细菌中找到了联盟。秘密就在于被称为生物膜的一薄层微生物,研究人员在昆士兰州的金矿中发现这种生物膜包住了金颗粒。这种生物膜一接触到金,就会使之溶解,产生的有毒金离子又会破坏这种细菌的细胞壁。但是,这种细菌会发起反击,把金离子转化成金的纳米级粒子,这些粒子后来会在表面上接合成为花边状晶体。研究人员本月在《地质学》杂志上报道说:这样形成的金比原来的金颗粒纯度要高得多,因而对矿工的吸引力也要大得多,原来的金颗粒含有银和汞。研究人员认为,如果能够通过基因工程改变这种细菌,使它们在纯化金的过程中发出荧光,那么这些细菌就会变得更加重要:它们会成为“微生物金属探测器”。

   

译自:美国《科学》杂志网站(3 September 2010, 1:53 PM

原著:Kristen Minogue

百科大全 

新朋友置入博客的方法点击:美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 名著分享 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 本本购买 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问
  评论这张
 
相关小组: 生物探秘
阅读(7238)| 评论(13)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018