登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

南大洋变暖引人瞩目(图)  

2011-12-08 17:06:27|  分类: 地球环境 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

南大洋变暖引人瞩目(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

  

南大洋的日落风光

南大洋变暖引起了科学家们的关注

胡德良 编译

新的研究显示,南大洋比世界上任何其他海洋存储的热量都要多。

这项由塔斯马尼亚南极气候与生态系统合作研究中心(Antarctic Climate and Ecosystem Cooperative Research Centre)进行的研究发现:如果目前的趋势继续下去,到2030年南大洋的二氧化碳水平会造成海水对某些贝类动物产生腐蚀作用。

科学家们说,南极洲周围的深海洋流是造成南大洋比其他海域变暖更快的原因。

“南大洋约占海洋总面积的22%,然而在海洋存储的二氧化碳中,南大洋吸收了大约40%,而且在海洋存储的热量中,南大洋占了大约一半,”气候科学家史蒂夫·林图尔博士说。

林图尔博士称,变暖的趋势从海面到海底延伸了四公里。他说,卫星测量数据显示南大洋的变暖速度大约为每十年升高0.2°C

“海洋变暖的影响之一可能是:从南极大陆脱落进入海洋的冰会更加迅速地融化,”林图尔博士说,“冰一旦进入海洋漂浮起来之后,如果再融化掉,不会影响海平面的高度,因为其中的冰已经漂浮起来,就像冷饮杯中的冰块,融化后不会使饮料外溢。但是,真正发生的情况是:随着南极洲周边漂浮的冰块分解变小并且消失,大陆上的冰会更加迅速地脱落下来滑入海洋中,这的确会使海平面上升。我们发现,在过去的几年中南极洲的一些地方正在快速地变小,表明那里的冰正在脱落而进入海洋中,并引起海平面的上升。”

南大洋帮助吸收了地球过剩的热量和二氧化碳。但是林图尔博士说,随着二氧化碳的溶解,海水的化学性质就会发生改变。

“随着海中二氧化碳的溶解,海水的化学性质就会发生改变,最终会超越贝类动物稳定生存所需的安全限度,对这些动物的外壳材料产生腐蚀,并开始溶解它们的外壳,”林图尔博士警告说。

“过去我们认为,南大洋超越那个限度将在大约2050年,现在我们认为这个时间很可能会提前几十年到来,也许会提前至2030年,”林图尔博士说,“这一点很重要,部分原因是:这些贝类动物是鲸类等大型动物的重要食物。”

译自:澳大利亚广播公司网站(29 November 2011

原著:Bronwyn Herbert

 月亮飞船经典日志导读

 喜马拉雅山的多数冰川在萎缩(图)  2010年国际最佳自然摄影奖获奖作品(组图)
 有助于土壤净化的蚯蚓(图)  为变暖的地球撑起一片阴凉(图)
 令人困惑的古代气候变化(图)  正在调查中的“气候门”事件(图)
 旧金山考虑出台绿色建筑法规  太阳能发电的另外一种方法(图)
 畅游撒哈拉(图)  气候变化对臭氧层的区域性影响
 破坏容易重建难——脆弱的生态系统(图)  探测类日系统的捷径(图)

    书架中的每册书本都能点开查阅

※《民间土方验方及食疗书架》※

食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园

食 疗 歌2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园 本模块代码复制处

         百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问
  评论这张
 
相关小组: 环保在身边
阅读(4874)| 评论(4)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018