博主胡德良：邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》《科技日报》《健康时报》《健康报》《英语世界》《英语知识》《科技英语学习》《科学之友》《科学与文化》《世界科学》《生命世界》等全国各大报刊。博客特色：英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。
胡德良 译
|
Auroras sweep over Norway's mountains in this unearthly view of the nighttime sky north of the Arctic Circle, taken October 26. |
10月26日，在北极圈以北拍摄的这张神秘图片显示：在夜空中，北极光在挪威山区的上方一扫而过。 |
|
Northern lights are particularly common during the high point of the sun's 11-year solar cycle, when solar outbursts more often collide with Earth's magnetic field and upper atmosphere. |
在11年的太阳活动周期期间，活动高峰期常常出现北极光。北极光是太阳喷发物碰撞到地球磁场和上层大气后产生的。 |
|
Published November 1, 2013 |
发布于：2013年11月1日 |
供图： Marcel Braam（国家地理“Your Shot”）
译自：美国《国家地理》杂志网站
原著：Dan Vergano
小荷才露尖尖角（组图） | 汇集百张美女图（组图） |
美女：看你能坚持多久（游戏） | 有趣的游戏—小猴跳墩 |
国家地理最佳太空图片：春天的新绿 | 肥胖与生态（图） |
未遭破坏的淡水水域之三：奥焦尔纳亚河（图） | 风电场会使夜间气温升高（图） |
重新振作起来的福岛人（组图） | 灌溉可以使海平面上升（图） |
高温地幔可以支撑海底（图） | 为变暖的地球撑起一片阴凉（图） |
什么是代码及代码怎么用？
评论