登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

树突在大脑中的作用相当于微型电脑(图)  

2013-12-30 08:50:20|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
树突在大脑中的作用相当于微型电脑(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客
神经元
树突在大脑中的作用相当于微型电脑(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客
树突

 Branch-Like Dendrites Function As Mini-Computers In The Brain

胡德良  

 A new paper in Nature suggests that we've been thinking about neurons all wrong. Namely, it suggests that dendrites, the tree-like branches of wiring that extend out from the soma, or cell body, aren't just passive information relayers, but are active "mini-computers" that process information.

 《自然》杂志上新发表的一篇论文表明,我们对神经元的认识是完全错误的。该论文提出:从细胞体上延伸出来的树枝状线路布局——树突,不仅仅是被动的信息中继站,而是积极处理信息的“微型电脑”。

 Researchers from University College London, the University of North Carolina School of Medicine found that in response to visual stimuli, dendrites fired electrical signals in the brains of mice. The spikes only occurred in the dendrite, not in the rest of the neuron, suggesting that the dendrite itself was doing the processing.

 来自伦敦大学学院和北卡罗莱纳大学医学院的研究人员发现:作为对视觉刺激的反应,树突使老鼠大脑内的电流信号亮了起来。这种电流激增只出现在树突中,而没有出现在其他神经细胞中,说明树突本身正在进行信息处理工作。

 "All the data pointed to the same conclusion," lead author Spencer Smith, an assistant professor of neuroscience and engineering at the University of North Carolina at Chapel Hill, said in a statement. "The dendrites are not passive integrators of sensory-driven input; they seem to be a computational unit as well."

 “所有的资料都指向同一个结论,”论文的第一作者、北卡罗莱纳大学教堂山分校神经科学与工程助理教授斯宾塞·史密斯在一项声明中说,“树突并不是对感觉驱动的输入进行被动的整合;树突好像也是负责计算的单元。”

 This multiplies the brain's processing power. It's the equivalent of finding out a bunch of wiring was really a set of transistors, according to Smith. The discovery could give us new insight into how the brain is wired.

 树突的计算增加了大脑的处理能力。史密斯称:这无异于找到了真正相当于一套晶体管的线束。至于大脑线路是如何布局的,该发现为我们提供了新的认识。

 The study appears in Nature this week.

 该研究论文发表在本周的《自然》杂志上。

   

译自:美国《大众科学》网站(10.29.2013 at 12:25 pm

原著:Shaunacy Ferro

   干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

小妹如此多娇(图)

浴缸女孩(组图)

周末过一把美人关(小游戏)

好玩的人体拼图游戏(游戏)

现场科学网精品图库:落难的雀鲷

石器时代的蜗牛(图)

扁虱是如何钻到皮下的?(图)

黑大丽花的秘密(图)

脚臭味会吸引感染疟疾的蚊子(图)

揭秘霍比特人大脑的萎缩(图)

信天翁飞翔的秘密(图)

食肉植物的捕猎技巧(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园         

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘
阅读(3486)| 评论(8)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018