登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

热行星冷却其主恒星(图)  

2013-02-02 00:20:57|  分类: 宇宙探秘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

热行星冷却其主恒星(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

by Ken Croswell     胡德良 
What do you do if you're a hot Jupiter and want to cool off? Why, you use your gravity to lift up the surface of your sun, cooling it and creating a dark spot on the star. In a forthcoming issue of The Astrophysical Journal Letters, astronomers will report using the Kepler spacecraft to observe the brightness of a star in the constellation Cygnus more than a million times. Named HAT-P-7, this star has a hot Jupiter—a giant planet orbiting close-in (artist's conception shown)—which other scientists found before NASA launched the spacecraft. The world's gravity raises the star's surface away from its hot center, causing part of the surface to cool by just a fraction of a degree Kelvin and produce a dark spot that lags behind the planet's position by a few hours. If confirmed, this discovery is the first time astronomers have ever seen planet-induced "gravity darkening" and demonstrates Kepler's remarkable ability to detect even the subtlest of stellar signals.    如果你是一颗热木星,并且想冷却下来,你会怎么办呢?对了,利用自己的引力使恒星表面产生隆起区,这样就会使恒星冷却并在恒星上制造一块黑暗区。在即将出版的一期《天体物理学杂志通讯》上,天文学家们报道说:他们利用开普勒太空飞船观测了天鹅座一颗恒星的明亮度,观测次数达一百多万次。该恒星叫做“HAT-P-7”,拥有一颗热木星——一颗在近围环绕着其恒星旋转的巨型行星(见艺术家的印象图),其他的科学家在NASA发射开普勒太空船之前就已经发现了这个系统。这颗行星的引力使该恒星的表面隆起,隆起部分远离了炽热的中心,引起部分表面温度下降,下降幅度还不到1开氏度,但造成一块黑暗区落在行星位置之后,时间达几个小时。如果得到证实的话,该发现就是天文学家们首次看到行星引起的“引力昏暗”现象,也说明了开普勒太空船拥有非凡的分辨能力,甚至可以探测出最微弱的恒星信号。
   译自:美国《科学》杂志网站(31 January 2013, 5:10 PM

原著:Ken Croswell

经 典 日 志 导 读

 女孩这样上街行不?(组图)  15位著名女星的漂亮妹妹们(组图)
 鱼网黑丝长腿美女(组图)  周末过一把美人关(小游戏)
 手诊歌—好记、好学、好理解(组图)  【敏捷小游戏】劲舞团跳舞
 精彩宇宙图片欣赏13(组图)  趣味知识,视觉大餐(二)
 女人比男人更容易抑郁吗?(图)  皇室婚礼:碳排放知多少?(图)
 银河系中黑暗的“骨架”(图)  太阳系最终的命运:白矮星周围有行星(图)

百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?








海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

  评论这张
 
相关小组: 天文爱好者
阅读(2704)| 评论(15)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018