登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

为远方的黑洞称重(图)  

2013-02-03 23:22:31|  分类: 宇宙探秘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

为远方的黑洞称重(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

by Sid Perkins    胡德良 
 Give astronomers a few hours, and they can tell you the mass of any black hole within 244 million light-years. That's possible with a new technique that involves measuring the impacts of the light-sucking objects on clouds of molecular gas circling the centers of their home galaxies. In a paper published online today in Nature, researchers report that they have used the method to weigh the supermassive black hole at the heart of NGC 4526, which lies 53 million light-years away. Previously, researchers have estimated black hole masses by modeling their gravitational effects on individual stars or on clouds of electrically charged gases, but the motions of those objects are typically much more random than the motions of clouds containing uncharged gases. In the new work, scientists training their radio telescopes on NGC 4526 specifically measured the motions of gas clouds (depicted in purple, and superimposed on a Hubble Space Telescope image) containing carbon monoxide, a gas commonly found in such clouds. The motions of those clouds, as observed at a particular wavelength of microwave radiation, indicate that the black hole that resides there is about 450 million times the mass of our sun. Using the new technique with radio-telescope arrays poised to come on line soon, scientists should—working at the same resolution and sensitivity of today's instruments—be able to readily estimate in a matter of hours the masses of black holes inhabiting the centers of galaxies up to 244 million light-years away from ours. That's a volume of space that contains tens of thousands of galaxies, including hundreds that host substantial clouds of molecular gas, the researchers note.   给天文学家们几个小时的时间,他们就能够告诉你2.44亿光年范围之内任何黑洞的质量。利用一项新技术有可能做到这些,这项新技术涉及测量这种吸光物体(黑洞)对星系周围分子气体云的影响度。今天,研究人员在《自然》杂志在线版上报道说,他们利用这个方法测量了星系NGC 4526中心的超级黑洞,该黑洞位于5300万光年之外。以前,研究人员通过模拟黑洞对个别恒星或带电云团的引力影响来估计黑洞质量,但是相对于非带电云团来讲,恒星及带电云团的运动表现出极大的不规则性。在这项新研究中,科学家们将他们的射电望远镜对准NGC 4526,特别测量了气体云的运动(在哈勃太空望远镜获取的图片中显示为紫色而且层次分明),其中含有一氧化碳,而一氧化碳通常存在于这样的云团中。在微波辐射的特定波长下对这些气体云的观测表明,位于中心的黑洞大约是太阳质量的4.5亿倍。利用这项新技术以及很快准备投入运行的射电望远镜阵列,凭着当今仪器的辨率和敏感度,科学家们应该能够在几个小时的时间里,轻而易举地估计出距离我们2.44亿光年范围内星系中心的黑洞质量。研究人员指出,这个空间范围包括数以万计的星系,而且包括几百个拥有分子气体云的星系。
   译自:美国《科学》杂志网站(30 January 2013, 1:10 PM
原著:Sid Perkins

  中国最美的十位空姐(图)  15位著名女星的漂亮妹妹们(组图)
 怒海之战(游戏)  进来看下你能过几关(台球游戏)
 民间实用验方(内科)  【瑜伽视频】瑜伽养生在家练
 美丽的动画(一)  漂亮的桌面大观(图)
 精彩宇宙图片欣赏12(组图)  太空中的圣诞饰品(图)
 织女星上可能有生命(图)  银河系吹起的巨大气泡(图)

百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?








海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园


  评论这张
 
相关小组: 天文爱好者
阅读(4069)| 评论(19)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018