登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

海藻疯长创纪录(图)  

2013-04-08 16:53:04|  分类: 地球环境 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

海藻疯长创纪录(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

An Algal Bloom for the Record Books

by Erik Stokstad     胡德良

 Algal blooms are nothing new in Lake Erie. Like many others, the lake—the 13th largest in the world, with an area of 25,655 square kilometers—suffered regular bouts of sudden algal growth during the 1960s and 1970s from phosphorous in detergents and agricultural runoff. After sewage treatment plants were upgraded and phosphorus was banned in detergents, the lake stayed clear. But in the 1990s, so-called algal blooms started to come back. In July 2011, Erie was hit by a monster bloom, which eventually covered a fifth of the lake. It was 2.4 times larger than the previous worst bloom, in 2008. Researchers have now pinned the blame on greater amounts of fertilizer used in the fall of 2010, combined with large storms the next spring that washed more of it into the lake and still waters that allowed the bloom to persist. Given high crop prices, the researchers expect that even more fertilizer will be used and that climate change will bring more storms and lower average wind speeds. Unless there's a plan to deal with these threats, the researchers report online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences, Lake Erie will again be choked with algae.   在伊利湖中,海藻疯长并不是什么新鲜事。伊利湖是世界上第13大湖,面积为25,655平方公里。跟其他湖泊一样,由于洗涤剂和农业溢流物中的磷,在20世纪60年代至70年代期间,其中的海藻连续发生了几波突然的增长。在污物处理植物改进之后,随着洗涤剂中禁止掺磷,湖水变清了。但是,在20世纪90年代,所谓的海藻疯长现象又杀回来了。20117月,伊利湖遭遇了海藻特大茂盛期,最终覆盖了湖泊的五分之一,比以前最严重的海藻茂盛期——2008年时——覆盖面积还要大2.4倍。现在,研究人员把这些归咎于:2010年秋季化肥使用量较大,加上第二年春季暴雨将更多的化肥冲进湖泊,以及静水水域使得茂盛期持续下去。考虑到粮食的价格居高不下,研究人员预计将会施用更多的化肥,而且气候变化将会导致更多的暴雨和较低的平均风速。研究人员在《美国科学院院刊》在线版上报道说:如果没有一个对付这些威胁的计划,伊利湖很快就会再次长满海藻。

   译自:美国《科学》杂志网站(1 April 2013, 3:55 PM

原著:Erik Stokstad

月亮飞船经典日志导读

背景美女壁纸(组图)

中国最美的十位空姐(图)

情侣敲冰块(游戏)

进来看下你能过几关(台球游戏)

卫报每周野生生物图集13

2012年最佳野生动物摄影作品(组图)

审美艺术:20幢极好的人造建筑(组图)

重新振作起来的福岛人(组图)

遏制气候变暖会使天空变得更亮(图)

日本的火灾与洪灾

飞行云是全球变暖的一个重大因素(图)

气溶胶改变了亚洲的季风模式(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

食 疗 歌 2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园

纪念一位挽救了亿万人命的专家(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

博主办圈,诚邀加入!点图加盟—“科艺大观”

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘环保在身边
阅读(5065)| 评论(6)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018