注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

大灭绝之后的生命(图)   

2013-05-11 10:19:25|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

大灭绝之后的生命(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

Life After Extinction

by Sid Perkins        胡德良

 Mass extinctions have a silver lining, providing opportunities for marginalized creatures to rise to power. While that notion seems obvious, it hadn't been demonstrated for the end-Permian extinctions, which occurred about 252 million years ago and wiped out about 90% of life on Earth. So, researchers took a detailed look at the numbers and distribution of land-dwelling species at five sites scattered across the southern part of Pangaea, the supercontinent that existed at the time of the die-offs. (Previous analyses had looked at only trends in marine species or for limited regions on land, the team notes.) Of the 62 species found at the sites about 5 million years before the die-offs, 21 (or about 34%) were found in two or more of the sites, suggesting a wide distribution of those creatures. But 10 million years after the end-Permian extinctions, only five species out of 68—none of which matched the 62 that lived before the die-offswere found at more than one site. The analysis also reveals that after the mass extinctions, species typically had smaller, less-connected geographical ranges than did the species living before the die-offs, the researchers report online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Altogether, the trends suggest that when widely prevalent creatures such as the pig-sizedDicynodon (left) were removed from the scene, species such as the 3-meter-long Asilisaurus (right)—a member of the archosaurs, which included dinosaurs and many groups alive today, such as crocodilians and birds—could diversify and thrive.   大灭绝存在一线希望:为边缘化生物强大起来提供机会。尽管这个观点是显而易见的,但二叠纪末期的灭绝事件并没有证实这一点。二叠纪末期的那次大灭绝发生在大约2.52亿年之前,消灭了地球上大约90%的生命。因此,研究人员仔细观察了分散在泛大陆南部五个地点的陆栖物种数量及分布。泛大陆是存在于那次大灭绝时期的超大陆。(研究小组指出:先前的分析只观察了海洋物种的趋势,或陆地上有限范围之内物种的趋势。)在那次大灭绝之前大约500万年时,在五个地点发现的62个物种中,有21个物种(大约占34%)存在于两个或更多的地点,这表明那些物种分布广泛。但是,在二叠纪末期大灭绝之后1000万年之后, 68个物种中只有5个物种存在于不止一个地点之上,其中没有任何一个物种跟生活于大灭绝之前那62个物种相匹配。今天,研究人员在《美国国家科学院院刊》在线版上报道说:这项分析还显示,跟大灭绝之前的物种相比,大灭绝之后的物种通常生活于较狭小的、不大相连的地理范围之上。总而言之,这种趋势表明:当分布广泛的动物(如跟猪一般大小的二齿兽,左图)从地球上消失之后,像体长三米的阿希利龙(右图)这样的物种才会变得多样化并兴旺起来。阿希利龙是祖龙家族中的一个成员,而祖龙包括恐龙以及当今仍然存活的许多生物群,如鳄鱼及鸟类。

 译自:美国《科学》杂志网站(29 April 2013, 3:05 PM

原著:Sid Perkins  

 干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

鱼网黑丝长腿美女(组图)

台湾迷人少妇(组图)

【游戏】教你偷拍

是男人就抓她100下!(游戏)

世界上10大怪异的人身(组图)

卫报每周野生生物图集11(图)

“帅哥儿鱼”可以使异性早熟(图)

奇特的步法,逃生的手段(图)

变色甲虫(图) 

开创记录的棱皮龟迁徙(图)

果 断 的 蚂 蚁(图)

苏格兰绵羊体型变小的秘密(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

食 疗 歌 2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园

纪念一位挽救了亿万人命的专家(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

博主办圈,诚邀加入!点图加盟—“科艺大观”

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘环保在身边
阅读(23598)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017