登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

大脑体积大或有助于小海豹在冰下生存(图)  

2013-05-16 16:22:38|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

大脑体积大或有助于小海豹在冰下生存(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

by Erik Stokstad       胡德良 

 Weddell seals (Leptonychotes weddellii) are the only mammal that dares to swim long distances under sea ice, traveling up to 20 kilometers in hour-long bursts as they scan for air holes and an eventual exit somewhere in the midst of vast Antarctic sheets. There, mothers give birth so that their pups will be safe from leopard seals and killer whales. But how do those pups learn to navigate the risky underwater terrain so quickly? They're born with big brains, according to a study published online and in an upcoming issue of Marine Mammal Science. Researchers measured 12 carcasses and found that the brains of newborn pups are 70% the size of adult brains—the largest percentage of any mammal. In comparison, the brains of human babies are only 25% the size of adults. Good thing our trekking doesn't start till much later in life.   韦德尔氏海豹(Leptonychotes weddellii)是唯一敢于在海冰下长距离游泳的哺乳动物,在寻找气孔并且在广袤的南极冰盖中部找到最终出口的过程中,它们进行一个小时的快游,穿行距离长达20公里。在出口处,海豹妈妈进行生产,好让它们的幼崽免于豹形海豹和虎鲸的伤害。但是,那些幼崽们是如何快速学会在危险的水下区域穿行的呢?根据一项在线发表的研究:小海豹的大脑生来就大。该研究还将发表于即将出版的一期《海洋哺乳动物科学》上。研究人员通过12具尸体进行了测量,发现新生海豹幼崽的大脑体积是成年海豹的70%,在任何哺乳动物中,这个百分比是最高的。相比之下,人类婴儿的大脑体积只是成年人的25%。而我们人类开始长途跋涉要晚得多,值得庆幸!

   

译自:美国《科学》杂志网站(10 May 2013, 10:30 AM

原著:Erik Stokstad

干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

小荷才露尖尖角(组图)

白衣车模 亮丽登场(组图)

怒海之战(游戏)

智力游戏—人鬼过河(游戏)

揭秘动物怪异的交配行为(组图)

2012年最佳野生动物摄影作品(组图)

大灭绝之后的生命(图) 

地球上或存在火星微生物(图)

食肉植物的捕猎技巧(图) 

细菌为何要自杀?(图) 

解释公鸡打鸣(图)

成年虎鲸需要妈妈(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

食 疗 歌 2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园

纪念一位挽救了亿万人命的专家(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

博主办圈,诚邀加入!点图加盟—“科艺大观”

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘环保在身边
阅读(4649)| 评论(13)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018