注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

白虎是如何长出白皮的?(图)   

2013-05-31 08:40:02|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

白虎是如何长出白皮的?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

How the White Tiger Got Its Coat

by Emma Bryce     胡德良

 Zoos are the only places where white tigers exist: Treasured for their enigmatic coats, they've been hunted to extinction in the wild. Now, for the first time, scientists have found the DNA behind this snowy coat. Researchers analyzed the genomes of 16 related orange and white tigers in captivity, fully mapping those of the three parent tigers to show that a mutation in one pigment gene called SLC45A2 is at play—the very same gene that drives lighter coloring in people of European ancestry, chickens, and some mice. The team also found this SLC45A2mutation in another 130 unrelated white and orange tigers, which helped confirm that in white cats it appears to silence red and yellow pigments but leave black untouched—hence the leftover stripes. The researchers are not yet sure how this happens; the mutated gene may alter the production of the pigment, melanin, they report online today in Current Biology. Some scientists had argued that white fur was a genetic defect intensified by inbreeding. But because the gene appears to affect only the cat's color, white tigers are simply genetically healthy variants of Bengal tigers, which, if bred carefully, might still survive well in the wild. Better captive breeding programs could improve their genetic diversity—perhaps spurring on the cat's eventual reintroduction into its native Indian forests.  动物园是白虎唯一存在的地方。由于那莫名其妙的白皮,白虎得到珍视。但是在野外,白虎已经被捕杀绝迹。目前,科学家们首次发现了存在于雪白虎皮之后的DNA。研究人员分析了16只相关的处于囚禁状态的橙色和白色老虎,完全检测了三个父辈老虎的基因组,发现一个叫做SLC45A2 的基因变异起了作用,这个基因正好与促使欧洲人祖先、鸡和某些老鼠色调变浅的基因相同。在另外130只不相关的白色和橙色老虎中,研究小组也发现了SLC45A2基因变异,这有助于说明,白色猫科动物为何抑制了红黄色调,而留下黑色丝毫无损——所以剩下条纹。今天,研究人员在《当代生物学》在线版上报道说:研究人员还不清楚这种变异是如何发生的,但是这一变异基因可能会改变黑色素的产生。从前,一些科学家们认为白毛是一种遗传缺陷,这种缺陷由于近亲繁殖而加强。然而,由于这个基因只影响这种猫科动物的颜色,从遗传上来讲白虎就是孟加拉虎中一个健康的品种,如果繁殖得当,仍然可以在野外生存得很好。比较完备的囚禁繁殖计划可能会改善它们的遗传多样性,或许最终能够将这种猫科动物送回到土生土长的印度森林中。

   译自:美国《科学》杂志网站(23 May 2013, 12:00 PM

原著:Emma Bryce

  干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

蓝天白云美人体(组图)

皮肤嫩白美少女(组图)

绝对诱惑之看你射的准不准(游戏)

俄罗斯方块(游戏)

世界上听觉最敏锐的动物:大蜡螟(图)

干细胞疗法:中风患者的希望(图)

灰熊与猩猩演绎跨界友谊秀亲密(图)

细菌大战:噬菌体可杀死植入器附着细菌(图)

可以使一切肿瘤萎缩的药物(图) 

青蛙求爱太努力(图) 

进口瓢虫携带着致命的寄生虫(图)

抛弃垃圾DNA的食肉植物(图) 

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

食 疗 歌 2009年11月11日 - 杨东 - 杨东小园

纪念一位挽救了亿万人命的专家(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

博主办圈,诚邀加入!点图加盟—“科艺大观”

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘
阅读(57060)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018