注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

未遭破坏的淡水水域之六:内格罗河冠水森林(图)  

2013-09-04 08:58:30|  分类: 地球环境 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

未遭破坏的淡水水域之六:内格罗河冠水森林(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

Rio Negro Igapo, Amazon, Brazil

胡德良    

 An Amazon river dolphin looks for fish in the Rio Negro Igapo, in Brazil's Amazon Basin. The region's forests flood seasonally with freshwater, sometimes for as long as six months at a time. The influx of aquatic life and nutrients can be a bonanza for wildlife.

 在巴西的亚马逊盆地,一头亚马逊江豚在内格罗河周期性冠水森林(Rio Negro Igapo)中猎鱼。该地区的森林季节性地浸泡在淡水中,有时一次存水就长达六个月之久,水生生物及营养成分的流入对于野生动物来说是件幸运的事。

 "The red color and acidity of the water is due to the acidic organic humic substances, such as tannins, that dissolve into the water," said Roggo.

 “水的红色和酸度是由于像单宁之类的酸性有机腐殖物质溶于水后造成的,”罗戈说。

 Many trees are adapted to maximize fruit production during floods, to take advantage of the opportunity for seed dispersal. Fish feast on the fruit, then later excrete the seeds in another location. Dolphins, snakes, felines, and other predators feed on the fish.

 许多树已经适应了,在存水期果实产量最大化,并且利用这个机会来散播种子。鱼类食用果实,然后将种子排泄到其他地方;江豚、蛇类、猫科动物以及其他的肉食动物以这里的鱼类为食。

 Published March 22, 2013

 本图发布于2013322

译自:《美国国家地理杂志》网站

原著:布莱恩·克拉克·霍华德

摄影:米歇尔·罗戈


未遭破坏的淡水水域之一:乌拉雅溪流(图)    未遭破坏的淡水水域之二:博多科纳国家公园

未遭破坏的淡水水域之三:奥焦尔纳亚河(图)      未遭破坏的淡水水域之四:韦尔扎斯卡河(图)

未遭破坏的淡水水域之五:怀科鲁普普泉(图)

干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

   

  评论这张
 
相关小组: 环保在身边
阅读(2570)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017