博主胡德良：邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色：英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。
Misty Fog Glows Over a State Forest
胡德良 译
A misty field overlooked by the Milky Way glimmers in this summer picture, which was recently submitted to National Geographic's Your Shot. 在这张夏季拍摄的图片中，一片薄雾笼罩的田野位于闪闪发光的银河下。该图片是最近提交到《国家地理》杂志“个人摄影”栏目的。 The green gleaming above the edges of the horizon is known as airglow or nightglow, visible only to the most dark-adapted eyes. The planet's atmosphere glowing with a faint light causes the airglow, which is kin to the much brighter aurora. 地平线之上的绿色光芒被称为气辉，只有适应黑暗环境的眼睛才能看到。地球大气发出的暗淡光线引起了气辉，气辉跟极光类似，但极光要明亮许多。 Published December 20, 2013 发布于：2013年12月20日
译自：美国《国家地理》杂志网站
供图：Kevin Palmer（国家地理“Your Shot”）
原著：Dan Vergano
邻家美女，风情少妇（组图） | 鱼网黑丝长腿美女（组图） |
【游戏】算一算：开心一刻，幸运一生！ | 休闲游戏—斗地主（游戏） |
土星和木星上的钻石海洋（图） | 海王星上方的新卫星（图） |
国家地理最佳太空图片：火星峡谷的断裂带 | 国家地理最佳太空图片：北斋陨石坑 |
太阳系首颗未受损的小行星（图） | 迎面相撞，诞生月球（图） |
木星正在自食其核（图） | 银 河 之 波（图） |
什么是代码及代码怎么用？
评论