登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》《科技日报》《健康时报》《健康报》《英语世界》《英语知识》《科技英语学习》《科学之友》《科学与文化》《世界科学》《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

南极深海中发现的新物种(组图)  

2014-01-12 11:08:21|  分类: 生命科学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

南极深海中发现的新物种(组图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

1:一只幼小的帝王蟹(供图:BAS 

南极深海中发现的新物种(组图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

2:一种南极章鱼(供图:BAS 

南极深海中发现的新物种(组图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

3:一只属于新物种的海螺(供图:BAS 

南极深海中发现的新物种(组图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

4:首次在阿蒙森海发现的一种常见的心形海胆(供图:BAS 

南极深海中发现的新物种(组图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客

 5:头上长着长刺的毛刺虫(供图:BAS

More Creatures Found Deep in Antarctic Sea

胡德良   编译

英国南极考察队(BAS)凯特琳·林斯主持的一项研究表明:一种新发现的海螺专门吃墨鱼、章鱼以及它们的亲戚品种死亡后正在腐烂的尖嘴。

2008年的一次研究巡航中,林斯以及来自BAS和其他研究机构的一队海洋生物学家,从南大洋未被探索过的海域捞出了5,469个标本,分别属于275个物种。

那一年,“詹姆斯·克拉克·罗斯”号轮船上的科学家们趁夏季冰薄的有利时机,接近了冰架的边缘,捞上来几千个标本,包括一些在南极水域新发现的物种。林斯称:对于科学家们来说,在捞上来的所有物种中至少有10%是前所未见的,这个比例可能还会上升。

一个来自全世界的科学家团队花了好几年的时间,才对其中仅仅一小部分物种进行了识别和归类,归类结果发表在101日出版的《大陆架研究》(Continental Shelf Research)杂志上。

美妙的动物

南极海域的许多新物种属于棘皮动物,这类动物中还包括海星和海参。

下面是这次考察中的一些其他发现:

——一种浑身长满绒毛的“毛刺虫”,之所以这么称呼它,是因为它的头部还长着长长的硬毛刺。这种动物可以在3,000英尺(1,000米)的深处茁壮成长。

——蒂尔近爱尔斗蛸(一种生活在南极海域的章鱼)为“隐蔽物种的形成”提供了证据:隐蔽物种从表面上看起来与某个物种没有什么两样,但内部构造却是不同的。

——一种海百合,发现于将近5,000英尺(1,500米)的深处。

极地避难所

阿蒙森海拥有海沟和海盆,有的地方可能超过了5,000英尺(1,500米)的深度。

 这种地质构造是以前各个冰河时期留下来的,某些存活到现在的动物可能曾经在这种地质构造中避难。

林斯说:在阿蒙森海发现的动物,如海星、海胆和海蛇尾等,通常比环南极洲其他海域中的同类动物具有更强的游动性,其他海域的动物通常被不爱活动的大型海绵所左右。这表明:在过去,海洋动物可能在必要的时候搬迁到了更加适合居住的环境。

海水变暖引起的冰架瓦解正在为阿蒙森海带来更多的变化,因此现在研究这些动物是至关重要的。

    “此前,我们对生活在阿蒙森海底的动物一无所知”林斯说,“这项最新研究使我们对这一海域的生物多样性有了一个初步认识,该研究也可以作为对未来的各种变化进行观测的基础。”

编译自:美国《国家地理》网站(December 6, 2013

原著:Liz Langley

   干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

小妹如此多娇(图)

浴缸女孩(组图)

周末过一把美人关(小游戏)

好玩的人体拼图游戏(游戏)

抚养后代之后,蜜蜂老化加速(图)

石器时代的蜗牛(图)

气候变化会遏制某些蝙蝠的叫声(图)

龟是如何长出龟甲的?(图)

蚂蚁是如何免遭驱逐的(图)

猴子的微笑也会“传染”(图)

进口瓢虫携带着致命的寄生虫(图)

解释公鸡打鸣(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界 博古通今 奇方妙药 民间土方 在线读报 视觉大餐 博客技巧 新修藏经 生活宝典 生命科学 宇宙探秘 地球环境 新书上架 在线工具 博客游戏 实用网址 日记边框 电脑技巧 美女赏析 代码使用
家常好菜 星座物语 购物中心 天气在线 银行汇集 旅游天空 租房买房 美食天下 汽车之家 健康成长 宠物贴吧 时尚女性 少儿频道 职业搜索 手机之家 各地大学 音乐搜吧 游戏基地 视频直播 电影资讯
新闻联播 小说聚集 军事基地 图片素材 非常动漫 体育赛事 交友天地 明星聚集 社区论坛 笑话大全 软件工具 空间博客 设计学院 硬件精灵 桌面壁纸 摄影部落 实用百科 曲艺小品 篮球播吧 法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园         

  评论这张
 
相关小组: 生物探秘环保在身边
阅读(2417)| 评论(12)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018