注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

情人节怎么演绎成“小三节”?(图)  

2014-02-23 09:05:04|  分类: 社会杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
丰木色子的凤凰网博客
情人节怎么演绎成“小三节”? - 柔弱的心 - 人生精于勤博客情人节怎么演绎成“小三节”? - 柔弱的心 - 人生精于勤博客文:佚名
今天是西方人的“情人节”,在西方人的眼里,它是一个“有情有爱”的节日,是一个甜蜜而又温馨的节日,也是大家乐意过的节日,特别是对已经成家立业的男女来说,更是一个很值得纪念的节日。然而,这个洋节日到了中国就“变味”了,俨然演绎成了一个“二奶、小三”的节日,这一变,对成了家的中国男人来说,也成了最“纠结”的节日,让他们左右为难。因为在中国人的眼里“情人”不是妻子,而是定义在“二奶、小三”的身上。在此,让人不禁想问:西方情人节在中国怎么演绎成小三的节日?
关于“西方情人节的来历”,大家在网上仔细搜索看看就知道了,笔者在这里就不再赘述。不管西方“情人节”的真正起源如何,这个习俗源于人家老外的一种信仰。为了说清这个问题,大家有必要弄清楚西方情人节的本意是什么?笔者在网上仔细“恶补”才知道,情人节这天,是夫妻双方到外面约会的一天,是摆脱家务和孩子寻找自由的一天,是让时光倒流重温美好的一天。也就是说,真正意义上的西方“情人节”内涵和我们国人理解的“情人节”完全是两回事,她原本是正义的、圣洁的、相思的代名词。
然而,西方的情人节来到中国就有了别样的意义。这一天,对中国一些“成功”的男士来说就很是纠结了!这“情人节”是过,还是不过?和谁过?因为在“老外”的眼里没有什么“二奶、小三”一说,喜欢的就算是情人。可在中国人的眼里就不一样了,一说到“情人”,大家一定会想到这是指男人的“二奶、小三”,而且都会认为谁有情人就是“出轨”了!因此,每年的2月14日“情人节”在中国就顺理成章变成了“小三,二奶”的节日。难怪这一天也就成了一些已婚男人最“纠结”的一天!
    原因何在?看来这个问题值得探究!大家知道,在中国,随着物质生活越来越丰富,人们不愁吃不愁穿,开始更加追求“欲望”层面的满足,于是就催生这很多与传统道德规范相左的种种怪象。就像如今的“二奶或小三”,不以为耻、反以为荣?!不知这是社会风气的败坏?还是人们追求享受的表现?富有的目的是为了让自己生活得更好,结果多数是反作用。这又说明了什么?是不是说明中国男人大多是没有情人的,顶多是“床上用品”,交易的占多数。所以,才会有 “情人节”在中国演绎成“小三”的节日。
    事实上,我们看看社会上流传的一句:“春节是妻子的,情人节是小三的”就知道了。毫无疑问,每个有正义感的人都会痛恨 “小三” 和出轨的人,但可悲的是,到目前为止,没有任何法律条文能让“小三”受到制裁,男人出不出轨完全靠道德和良知的约束。这种让人倍感无力的现状让我们看到了什么?是不是让我们看到,中国那么多的经典爱情故事的人物,看到如今的中国都变成了一个“二奶、小三”盛行的年代,全然没有了“牛郎织女式”的痴情浪漫和专一?否则,我们如何解读这变味的“情人节”?
不过,西方情人节在中国演绎成小三的节日,另一个原因不能不说,那就是商家的推波助澜。要知道,如今的“情人节”也被商业界所利用,成为向人谋利的另一个借口。不信,你明天看看,你会发现中国人过情人节的氛围比“老外”还浓郁。因为老外送情人玫瑰是一枝一枝的,而我们呢?满大街女人手拿的玫瑰都是大捧大捧的。而更让你想不到的是,一些情人则把这个日子看作是对伴侣是否肯掏钱的“考验”。于是乎,商家乘机大肆炒作这个节日,推出了不少价格昂贵的礼品。你想,到头来,得到好处的到底是谁?
当然,话又说回来,既然西方的“情人节”是一个充满温馨而又浪漫的有情有义的节日。那么在马年的情人节到来之时,作为新时代已成家的女性,也应该投身到这个节日里来,积极参与其中,慢慢改变这“变味”的情人节,让情人节回归它的本源。无论你是孤身一人,还是二人世界,都不应错过这丰盛的节日大餐,咱们千万不要歪曲了西方“情人节”的本意,过自己的节(夫妻本就是最好的情人),让“小二、小三”哭去吧!要知道,西方的情人节本就是一个有情有义的节日,我们还是让爱回家吧!
转自:http://sher133.blog.163.com/blog/static/128909136201412353743165/

    干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

15位著名女星的漂亮妹妹们(组图)

空姐大集合(组图)

【游戏】能坚持住吗(⊙_⊙)?

俄罗斯方块(游戏)

“母亲陪儿找工作”如此陪伴是爱是害?(图)

震撼!中纪委网站“曝光台”有多厉害?(图)

“相亲遭遇测谎仪”如此征婚靠不靠谱?

鸣枪放獒驱舞者,戾气是怎样炼成的?

“八项规定”为秘书解脱“四大绳索” (图)

已婚男子谎称“军官” 连骗6名单身女 (图)

日美为什么如此害怕我东海防空识别区(图)

保洁员吃大学生的剩饭,谁该脸红?(图) 

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问
民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园      
  评论这张
 
阅读(796)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017