注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

2013年:菲尔斯药业监督网的五则重磅新闻(图)  

2014-03-08 12:50:14|  分类: 医药经济 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2013年:菲尔斯药业监督网的五则重磅新闻(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

2013年:菲尔斯药业监督网的五则重磅新闻

胡德良  编译

白天又短又暗的时候到来了,一年即将结束,你不禁要问:“这一年药业是朝什么方向发展的呢?”哎呀,我们无法回答这个问题。至于这一年过得如何,我们能够做的就是提供几条线索,确切地说是五条线索。这五条线索就是菲尔斯药业监督网2013年点击阅读量最大的五则报道,这些报道是一整年中的重磅新闻,是由全世界的读者挑选出来的。

这五则阅读量最大的报道概括了一年当中的几个主要趋势。首先是制药企业的减员。随着最畅销的药物——欣百达逐渐受到同类药品竞争的威胁,地处印第安纳波利斯市的制药企业——礼来公司决定临时解雇一大批销售人员,这些人员正在从事神经科学类产品、治疗心血管疾病的药物以及男性健康产品的推销。解雇发生在四月份,到了五月份,该公司宣称将要解雇1,000名推销员,既包括全职人员也包括合同工,另外的560个职位将要“重新分配”到公司的其他部门,随后全公司上下冻结了工资。

很快,阿斯利康公司减员5,000多人,默克公司减员8,000多人,梯瓦制药公司减员5,000多人。相比之下,礼来公司的减员力度还是小巫见大巫了。有关即将进行的岗位削减,赛诺菲公司继续跟法国当局争辩着;诺华公司从疫苗研发部削减了几百个岗位,并且从内布拉斯加州林肯市的非处方制药厂又削减了几百个岗位。同时由于种种原因,一些小型公司一个接一个地按一定比例缩小了规模。例如:由于抗癌药物普罗文奇的销售情况仍然不乐观,丹德里昂公司又削减了全体人员的15%。但是,最初有关礼来公司减员的报道仍然不断地为菲尔斯药业监督网带来新读者。

然而,减员是制药企业经常出现的主题。阅读量位居第二的报道描述了一个出现较晚的现象:制药公司的分立经营。辉瑞公司将其胶囊事业部出售给KKR集团,将婴儿配方奶粉业务卖给雀巢公司,更不用说还分离出一个硕腾动物保健品公司。此后,辉瑞公司在七月底宣布,要将其内部经营分为三个单位,每个都有自己的管理部门和财务报告。上个月,执行总裁伊恩·李德说:投资者将会看到2014年首季度报告中的那些数据。内部重组会不会导致真正意义上的分离呢?李德说,报告数据会表明情况如何,辉瑞公司会采取相应的行动。

正当辉瑞公司准备将内部一分为三的时候,诺华公司开始对旗下企业进行“战略审查”,目前已将注意力集中在动物保健品、非处方药品、疫苗和对潜在病变的诊断上,这些旗下企业或许会扩大,或许会被卖掉,甚至也可能会实施分立经营。葛兰素史克公司卖掉了保健食品和保健饮品的品牌,目前正在关注出产老款产品的一家集团公司所出具的独立财务报告。

有些种类的报道会偶尔突然出现在阅读量最大的报道之列,位居第三的报道就属于这一种。这是另外一则或多或少关乎辉瑞公司的新闻:美国食品及药物管理局(FDA)给出批示,为期五天的阿奇霉素疗法(Z-Pak)可能会引起致命的心率失调。阿奇霉素不再是受专利保护的药品,因此该药品面临着来自许多同类抗生素的竞争。但是,阿奇霉素在2012年的销售额仍然高达4.35亿美元,因此对于辉瑞公司来说,该药品仍然是一款可靠的产品。这篇报道发布后,不到两个小时就有数千名用户看到,然而其中还有一个原因:该报道登上了谷歌新闻榜。

接下来是位居第四的报道:如果推销员不能通过正门来接触医生,他们就要改变路线了。该报道对过去五年中常见的推销药品主题做了改变,因为医生们开始不愿意面对面地接触药品推销员了。一方面迫于时间压力,另一方面担心陷入备受关注的医药回扣丑闻,一些医生对推销员实施“关门禁入”的策略,而另外一些医生开始要求预约会面。同时,制药企业正在辞退推销员,寻找可替代的销售方法,特别是寻找那些花费较少的销售方法,来推销它们的产品。因此,关于医生们需要什么药品、什么时间需要、什么领域需要等需求信息,制药企业需要得到提示。九月底发布的2013年阅读量为第四位的报道,集中介绍了一项基于康奈尔医学指数(CMI)和Compas模型的研究。该研究显示,医生确实需要从制药商家那里获得信息,只不过他们不想通过制药公司所期望的那种方式来获得信息。有的专科医生的确希望获得跟推销员见面的机会,而另外的医生则喜欢采用别的方式,甚至有的医生希望得到直接邮寄的广告。

最后,位居第五的报道仅仅比位居第四的报道晚几天。该报道也对一个常见主题做了改变,这次是有关价格压力主题的。尽管我们习惯于报道希腊、西班牙和意大利的药价下降,也习惯了对德国、英国和美国的成本效益调控持有怀疑态度,我们更有可能要撰写有关药价上升的报道了吧?然而,这次报道的也不是药价上升,而是——美国快捷药方公司是一家大型医药福利管理公司,该公司采用的处方集首次排除了48种药物。该公司查看了一些品牌药物的临床数据,核实了价格,最后决定将这些药物排除在《全国优选处方集》之外。快捷药方公司认为:可以买到那48种被排除药品的替代产品,同样有效,而且价格更便宜。除非医生证明一个病例有必要违背则这些条例,快捷药方公司是不会为那些排除在外的药品买单的。自从那时以后,一些制药商家曾经暗示:管理式医疗组织或许可以回避快捷药方公司的限制性处方集,但是能否回避,我们拭目以待。在无法回避之前,制药公司不得不仔细考虑一下:美国是否会有更多的支付单位将要采取同样的行动呢?

你们的一年就囊括在五篇短短的报道中了吗?如果还没有,那就看一看2013年在阅读量上紧接其后的专题报道吧,从中可能会发现更深层、更详细的内容。要持续关注哦,2014年会有更加丰富的内容呢!如果你想了解我们的公开话题,如果你想搞清专题报道的思想内容,请告知我们。

编译自:菲尔斯药业监督网

原著:Tracy Staton

http://www.fiercepharma.com/story/fiercepharma-news-curated-crowd/2013-11-29

     干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

小荷才露尖尖角(组图)

汇集百张美女图(组图)

美女:看你能坚持多久(游戏)

有趣的游戏—小猴跳墩

纳米医学:走向成功的通行证(图) 

全球范围的致癌因素(图)

检测孩子的胆固醇水平(图)

别吃象祖母那样年龄的鱼!(图)

地震会加强火山喷发的力度(图)

2012:全球最热的十个年份之一(图)

青霉素的发现与抗生素的发展(图)

蚊子是如何抗击疟原虫的(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

  评论这张
 
阅读(1189)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017