注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

玉兔号月球车近况:无法移动但仍能采集数据(图)  

2014-06-05 17:48:22|  分类: 精品转载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
玉兔号月球车近况:无法移动但仍能采集数据(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客
 美国宇航局月球勘测轨道器(LRO)拍摄的中国嫦娥3号着陆器与玉兔号月球车,时间是2013年12月24日。图中同时标出了一块玉兔号开展研究的玄武岩露头的位置。嫦娥探测计划的成功为国际探月项目的进展做出了贡献 (图像摘自:Xiao, Long. "China's touch on the Moon." Nature Geoscience 7.6 (2014): 391-392.)
  玉兔号月球车近况:无法移动但仍能采集数据(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客
 “龙岩”,这是一块出露约1.5米高,距离玉兔号约3米远的玄武岩露头。背景可见一个年轻的陨石坑,直径450米,边缘多碎屑砾石(图像摘自:Xiao, Long. "China's touch on the Moon." Nature Geoscience 7.6 (2014): 391-392.)

  近日出版的《自然-地球科学》杂志刊载了中国地质大学(武汉)行星科学研究所肖龙教授的一篇题为《中国触摸月球》(China's touch on the Moon)的评论文章,详细介绍了嫦娥3号以及玉兔号月球车的一些最新情况,并透露了我国下一步深空探测的若干设想,文中阐述了中国日益开放的深空探测战略,还希望美国NASA能够开放与中国的国际合作,共同开拓深空探测和行星科学的新的未来。

  2013年12月2日从西昌发射升空的嫦娥3号着陆器和玉兔号月球车是我国首次开展的月面软着陆巡视探测行动,使用一台着陆器进行就位探测,并释放一辆漫游车进行月表巡视。这是继1976年苏联月球-24号之后人类时隔近40年来的首次月面软着陆,标志着新时期月面探测活动的重新活跃,也是我国在航天工程和深空探测科学领域积累实力和经验的重要步骤。

  “嫦娥工程”是我国开展月球科学探测的项目代号。按照整体部署,整个项目分“三步走”来实施,即“绕月”,“落月”以及“月面返回”。分别在2007年以及2010年发射的嫦娥1号和2号已经完满完成了第一步“绕月”的探测阶段;而从嫦娥3号开始,则是第二步骤“落月”阶段的开端;按照计划,接下来在2017年前后,我国将实施月面的取样返回计划,即第三步骤的“月面返回”。

  嫦娥3号是在嫦娥前期工程顺利实施的基础上开展的进一步探测计划。探测器组合体于2013年12月14日成功在月面雨海北部地区着陆,随后顺利释放玉兔号月球车,并按照预定计划使用搭载的各项仪器开展科学观测工作。

  文中肖龙教授也透露了一些读者们可能比较关注的问题:

  玉兔号的情况如何?

  作为我国首辆月球车,玉兔号原计划工作3个月昼(即3个月)的时间,然而不幸的是在2014年1月25日,玉兔号由于发生机械故障而无法继续移动,但其所搭载的科学仪器依旧能够正常工作并采集了大量数据,揭示了月面着陆区复杂的地质历史背景,其首次搭载的探地雷达获得的大量珍贵数据也将有助于科学家们了解月面着陆区次表层的地下结构特征。

  我国的月面取样返回计划将会如何实施?

  我国计划在2017年左右利用嫦娥5号实施月面取样返回计划,目前各项准备工作正在有序推进中。其基本目标是在月面上进行钻探取样,最大钻探深度为2米,最大取样量为2公斤。设想的取样地点可能也会选择在地势相对平坦雨海北部地区。另外选择这一地区开展样品取样返回还有很好的科学意义,因为这里的地质年龄大约仅有25亿年左右,是年轻的月海物质。从这里取回的样品将与当年美国阿波罗登月计划带回的月岩样品有所不同,当时阿波罗计划着陆取样的区域大多位于月球高地地区或是古老的月海区域。

  然而实施自动取样返回计划还将可能面临一系列的工程技术问题,包括如何在松散的月壤或坚硬的月表基岩物质中进行钻探。由于钻探方面的原因,苏联在1970年至1976年间实施的3次取样计划(月球16号,20号以及24号)一共只回收到大约0.32公斤的月球样品。因此我们国家在开展月面自动取样返回时,着陆区位置的选择,着陆以及钻探技术等方面的因素都将有可能成为决定项目成败的关键。

  关于探月等方面的国际合作现状与展望

我国的探月计划是对世界其他国家开展的探月计划的良好补充,其主要目标是考察月壳的地球化学及结构的不均一性,月壤性质以及潜在的资源状况。肖龙教授在文章中也论述了我国在这方面与国际上一些主要航天机构的合作问题。文中透露我国在未来的某一阶段或将考虑在月面布设月震仪,用于测量月球内部结构。然而由于月震仪测量需要进行多点布设,花费昂贵,最好以国际合作的方式进行。

  实际上我国一直主张在航天探索工作中与世界各主要机构开展合作。如中俄此前合作开展的火星探测计划。而在嫦娥工程的实施过程中,我国与欧洲空间局(ESA)之间也存在良好的合作关系,后者在嫦娥3号测控等方面为我国提供了协助。双方还于近期在成都进行了接触,讨论中欧双方开展合作探测项目的可行性。

  而作为世界上最大的航天机构,美国宇航局(NASA)却因为政府政策原因从2011年起禁止与中国方面开展一切官方的航天合作,非常令人遗憾。不过美国科学界仍然高度关注中国的嫦娥计划,在嫦娥3号降落后,美国的LADEE卫星探测到嫦娥3号着陆反冲发动机在月面扬起的尘土,美国的LRO卫星则直接拍摄到了停留在月面上的嫦娥3号着陆器与玉兔号月球车影像。(晨风)

转自:http://tech.sina.com.cn/d/2014-06-05/10539419255.shtml

     干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

小妹如此多娇(图)

汇集百张美女图(组图)

【游戏】能坚持住吗(⊙_⊙)?

好玩的人体拼图游戏(游戏)

解析一颗奇特的小行星(图)

现场科学网精品图库:并不轻松

火星上似有水流动(图)

富含水分的火星陨石(图)

国家地理最佳太空图片:火箭蛙

南极中子探测器预报太空天气(图)

精美绝伦的2011年北极光图片(组图)

地球与火星构成成分大不相同(图)


 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问

民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园

  评论这张
 
相关小组: 天文爱好者
阅读(337)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017