注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欢迎光临月亮飞船的博客

用博客作平台传播科学新闻 以翻译为途径普及科学知识

 
 
 

日志

 
 
关于我

博主胡德良:邢台学院外语系英语教授,中国译协专家会员,河北省译协常务理事,邢台市译协副会长。爱好翻译,内容涉及宇宙探秘、医疗卫生、家庭保健、生命科学、能源科学、地球科学、环境科学、散文小说和纪实文学等领域。所译文章曾见于《光明日报》、《科技日报》、《健康时报》、《健康报》、《英语世界》、《英语知识》、《科技英语学习》、《科学之友》、《科学与文化》、《世界科学》、《生命世界》等全国各大报刊。博客特色:英汉对照、图文并茂,融趣味性、科学性、知识性为一体。

网易考拉推荐

应对气变重在行动(图)  

2015-12-01 05:43:04|  分类: 精品转载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

应对气变重在行动(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客
 图为11月29日,在法国首都巴黎的北部市郊,人们从气候变化大会主会场内走过。《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议于11月30日至12月11日在巴黎北郊的布尔歇展览中心举行,约150名国家元首或政府首脑参会。本届大会预计迎接宾客近4万人。其中包括来自《公约》195个缔约国和欧盟代表团的1万名成员,全球近2000个非政府组织的1.4万名代表和注册记者3000多人。
新华社记者 周磊摄
——中国气候谈判首席代表详解气候变化巴黎大会
新华社记者 韩 冰 唐志强

■今日视点

    《联合国气候变化框架公约》(下称“公约”)第21次缔约方大会(即气候变化巴黎大会)30日正式开幕。中国气候谈判首席代表苏伟29日接受记者采访,详细解读了气候变化巴黎大会的议程安排、可能达成的协议意义,以及中国在应对气候变化问题上的立场。

    议程安排满满 存在延期可能

    据苏伟介绍,虽然气候变化巴黎大会是11月30日召开,但大会的核心工作——关于应对气候变化的巴黎协议的谈判和制定实际上29日就已开始。29日下午,负责巴黎协议案文谈判的德班平台工作组开始召开会议,近200个缔约方随后进入密集磋商。

    11月30日,约150名国家元首和政府首脑将出席大会开幕式活动。各国领导人将采取大会发言的形式,为大会取得积极成果注入政治推动力。在气候变化巴黎大会的第一周,各方将就巴黎协议的条款案文全面展开谈判。

    大会初步的设想是,12月5日上午,德班平台工作组将形成巴黎协议的主要草案。12月5日下午,《公约》缔约方大会将审议谈判结果,并决定第二周如何围绕各国谈判代表达成的结果,再展开部长级的谈判和磋商,最终预计于12月11日形成最后文件。

    苏伟说:“时间非常紧张,可能一场会接一场会,时间计算到每一分每一秒。”从历次气候变化大会的经验看,延期形成最终结果已屡见不鲜。由此看来,气候变化巴黎大会也不能排除延期达成协议的可能。

    强化落实公约 并非另起炉灶

    苏伟说,巴黎协议的授权非常明确,不是要建立一个新的应对气候变化的国际制度,而是要谈判磋商如何在《公约》框架下,在2020年后进一步强化应对气候变化的相关行动。

    他强调,巴黎协议的性质是在减缓、适应、资金、技术转让、能力建设支持等问题上,进一步落实和执行《公约》。这样一个法律文件应当和《公约》的原则、规定、目标、框架一脉相承。

    从这一角度讲,巴黎协议“应当具有法律约束力”。巴黎协议除了提出2020年后如何进一步强化落实《公约》,也会就巴黎协议达成后到2020年之间的5年内,如何落实巴黎协议提出安排和要求。

    坚持一贯原则 共同面对挑战

    苏伟说,中国在气候变化问题上一贯持积极认真的态度。中国意识到,气候变化对人类和地球来讲,是一个紧迫的威胁,各国应通过国际合作来共同面对。

    他强调,总体而言,气候变化问题是发达国家在过去200年的工业化期间,大量排放温室气体造成的,这是发达国家的历史责任,《公约》也正是因此确定了“共同但有区别的责任”原则。中国坚持这一原则的立场是不变的。

    苏伟说,减少碳排放应该考虑到各国的发展阶段和发展需求。发达国家已经实现工业化,碳排放已经到达了峰值,自然有逐步减少排放的趋势,因此在减排问题上,不能简单地把发达国家和发展中国家相对比。

    苏伟说,虽然中国目前的碳排放总量较大,但是相对于发达国家的人均排放水平还有很大差距,和发达国家工业化的高峰时期相比差距甚至更大。这些都说明了“共同但有区别的责任”原则的合理性。

    他还指出,中国同时也重视“共同的责任”,认为发展中国家也要根据自己的国情、能力和发展阶段,尽可能地为应对气候变化作贡献。

    (新华社巴黎11月29日电) 

转自:http://digitalpaper.stdaily.com/http_www.kjrb.com/kjrb/html/2015-12/01/content_325205.htm?div=-1

如何制作博客二维码 (图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客 

   干露露默哀后脱衣,表达对谁的尊重?(图) - 月亮飞船 - 欢迎光临月亮飞船的博客


抓虾    google reader    鲜果   有道    QQ邮箱

月亮飞船经典日志导读

醉人的曲线美(组图)

白衣美腿少女的诱惑(组图)

俄罗斯方块(游戏)

高尔夫球游戏

污染正在削弱北极熊的交配能力(图)

气候变化会导致非正常死亡现象增加(图)

北极变暖对海洋的影响难以预料(图)

气候变化会使咖啡产地减少(图)

国家地理最佳太空图片:旋涡与波痕

地球警报正在响起,你听到了吗?(图)

北极地区的变暖速度是其他地区的两倍(图)

今年冬季天气反常的根源(图)

 百科大全

新朋友置入博客的方法点击美女赏析模块代码复制 - gzbopai - GZ博派什么是代码及代码怎么用?









海底世界博古通今奇方妙药民间土方在线读报视觉大餐博客技巧新修藏经生活宝典生命科学宇宙探秘地球环境新书上架在线工具博客游戏实用网址日记边框电脑技巧美女赏析代码使用
家常好菜星座物语购物中心天气在线银行汇集旅游天空租房买房美食天下汽车之家健康成长宠物贴吧时尚女性少儿频道职业搜索手机之家各地大学音乐搜吧游戏基地视频直播电影资讯
新闻联播小说聚集军事基地图片素材非常动漫体育赛事交友天地明星聚集社区论坛笑话大全软件工具空间博客设计学院硬件精灵桌面壁纸摄影部落实用百科曲艺小品篮球播吧法律顾问
民间实用验方(皮肤科)2009年11月4日 - 杨东 - 杨东小园
  评论这张
 
相关小组: 环保在身边
阅读(61)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017